Sonic muscles and vocalization.
The vocal organ of the plainfin midshipman is made up of a pair of sonic muscles attached to the walls of the swim bladder.
A proximate factor for "singing" in type I males is the well developed sonic muscles, which in turn are affected by the nervous system. Note that type II "sneaker" males have larger gonads.