Toad size and croaks.

Male toads use the frequency of other males' calls to gauge their potential opponents' size (and fighting ability).

Call frequency is strongly correlated with body size, so is an "honest" way to exchange this information, supporting the handicap principle.