Blue tit birds learned to peck open the top of milk jugs decades ago.
 
This behavior may have spread via cultural transmission from a model.
 
But this is not teaching, since the model benefitted from its discovery regardless of whether there were "students" observing.